根据供应管理协会的数据，电子行业在8月份引领美国制造业热潮。在7月份略微降温后，ISM的采购经理指数（PMI）较上个月增长了3.2个百分点，达到了61.3%（任何高于50的数字都表示扩张）。eN0esmc
ISM制造服务业务委员会主席蒂姆菲奥雷表示，计算机和电子产品的生产和积压的存货在8月达到了高位。“而且还有供应商交付问题，”他补充道。“但整体的就业人数有所上升，看起来该行业正在面临很多的困难。”eN0esmc
其中的困难就包括电子元件的严重短缺。根据电子产品经销商和零部件供应商的报告，迄今为止他们还能够满足客户的需求，生产指数表明产品仍在生产中。然而，两家领先的投资公司警告说，随着时间的推进，短缺将会进一步加大。eN0esmc
“生产和产出处于历史的最高水平，很多东西正在建设中，产品也在不断涌现，”艾睿电子全球零部件业务总裁Andy King在最近的一次采访中表示。“每个供应商的供货数量都达到了我们期望的水平，这就是为什么艾睿能够尽可能多的确保获得足够数量的库存。” 他补充说，艾睿在大多数元件上都实现了这一目标。eN0esmc
ISM最新的8月订单指数为65.1％，较7月份的60.2％上升4.9个百分点。eN0esmc
而8月的生产指数为63.3％，比7月份的58.5%增长了4.8个百分点。eN0esmc
菲奥雷说：“目前看来就业情况得到了改善，然而供应商的交货情况却变得更糟了。不过，库存正在反弹并进入可以更灵活地满足工厂需求的范围，需求仍然非常强劲且非常稳定。“eN0esmc
ISM的就业指数8月份为58.5％，较7月份的56.5％上升了2个百分点。eN0esmc
供应商交付量为64.5％，比7月份的62.1％增加了2.4个百分点。eN0esmc
库存指数55.4％，较7月份的53.3％增长了2.1个百分点。eN0esmc
价格指数为72.1％，较7月份的73.2％下降了1.1个百分点。eN0esmc
这表明原材料价格连续30个月上涨。eN0esmc
菲奥雷说，“随着我们进入制造行业的传统旺季，需求将非常强劲。只要需求强劲，所剩下的就只是管理问题。“eN0esmc
另外关税也是其中一个重要的问题。8月ISM的受访者在评论中有一半提到关税，但他们更关注的是持续的需求。一位电子产品高管表示：“我们可以看到国际业务略有上升，但供应商似乎不知道如何处理最近征收的关税，大多数人都在等待重新评估在九月可能发生的价格上涨。“eN0esmc
在所有的利好消息中，制造业仍然存在着一些隐忧。“从国家经济的角度来看，产出减弱，对进出口都有很多影响，”菲奥雷解释说。“进口维持利率，一些交货正在加速以避免关税的影响。虽然出口水平保持不变，但两个行业都在8月份收缩，并且都使用了大量的铝和钢，这些都是制造业经济中相当大的一部分。“eN0esmc
编译：Jessie SuieN0esmc
(参考原文：Electronics Leads U.S. Manufacturing’s Hot Streak，by Barbara Jorgensen)eN0esmc
