48V汇流排将改变车辆的电气子系统，但我们能否预先设想到它将会对于其他相关和不相关的应用带来哪些影响？PWYesmc
想必您已经了解48V汇流排整合于新一代的车辆中，将有助于补强(但不能取代¬¬——至少目前尚未取代)长久以来的12V直流电(DC)电池，以及电动车(EV)、油电混合车(HEV)的子系统。其根本原因众所周知：由于安全功能、先进驾驶辅助系统(ADAS)、怠速熄火(start-stop)装置、动力辅助转向(EPS)以及自动定速巡航控制等系统迅速普及，导致车子的电力负载增加，即直流电(DC)轨耗尽。PWYesmc
以12V提供所有动力意味着大量的线缆IR和I2R损耗，以及低效的电力转换。虽然其中一些问题可以经由使用较粗的厚重线缆和连接器来解决，但这毕竟是花大钱的处理办法。PWYesmc
48V电池并不是简单地将4个现有12V铅酸电池串联起来，因为这只会占用太多空间，并且导致新的电池管理问题。相反地，48V更像是一种锂电池单元；博世(Bosch)电池即为其中一例，如图1所示。PWYesmc
该48V电池采用被动冷却，其尺寸为309mm x 175mm x 90mm (相当于12x7x3.5英吋)，容量为8A-hr，重量有7kg，额定放电功率为11kW。图中#1是终端，#2是CAN连接器（来源：Robert Bosch GmbH）PWYesmc
值得注意的是，这种电池并不大，而且其外形也与广泛使用的铅酸电池不同。它可以放置在车子的行李箱、座椅下方或是后座后面。此外，当然还需要一些智慧电源管理电路。最后，12V和48V汇流排并不会单独使用，而是像团队一样共同运作，使用IC在两个方向上管理其间的能量流。PWYesmc
从技术上来看，这种双汇流排系统的首要意义十分明确且易于理解。但仍值得探讨的是如此大规模和戏剧化的转变将发生什么未预见到或意外的后果？是会更好，有时甚至更糟？思考其他可能发生的事情着实令人兴奋。PWYesmc
例如，新的48V汇流排是否还会找到其他的非汽车用途？如同12V铅酸电池、外形尺寸及其相关电路成为其他应用广泛使用的低成本电源？双汇流排系统会成为常见的其他情况吗？最终是否会有一系列用于各种车辆和休旅车(RV)的48V独立装备和配件？相关的电源控制元件(如MOSFET)是否会找到其他非汽车应用？内建网路介面(CAN、I2C、SPI、USB或其他)的真正智慧电池是否会成为标准？当启动电池没电时怎么办？你该如何发动汽车？这些都得靠时间来说明一切。PWYesmc
意外或无法预见的后果是技术和社会变革的一大谜团。当电脑记忆体(磁碟和RAM)开始变得更便宜、相当便宜，然后非常便宜后，许多人认为更多可用的记忆体意味着应用程式和软体最终将有足够的记忆体，得以高效率地运行。我们知道接下来会发生什么：这些耗用记忆体的项目胃口越来越大，而且占用了大部份资源。它看起来「应该足够」实际上却是「永远都不够」。当然还有其他的例子，例如无线电广播产业由于未能意识到网际网路和串流媒体将如何对其产业造成重大冲击，最终失去了很多听众及其影响力。PWYesmc
其他长期可能出现的后果包括为了解决某一项新应用问题而开发的材料和技术之适应性。大众市场MEMS技术最初是专为安全气囊的加速度计而打造的，如今则进一步发展成为医学研究和医疗装置的重要工具以及光学元件。PWYesmc
当然，无法预料的后果已经伴随我们好几个世纪了。对此情况，一个发人深省的观察是科学历史学家创作的优质电视连续剧《联系》(Connections)，其中包括10集长度为1小时的电视节目，现在还发行了DVD盒装版，如图2。PWYesmc
虽然它的时间要追溯到1978年，但时至今日仍然适用。它让我们看到事物如何先按预期地被使用了，然后还能应用于其他较不相关的需求，这正提醒了我们，如同Yogi Berra所说的，「预测是很困难的，特别是当它涉及到未来。」(predictions are hard to make, especially about the future.)PWYesmc
电视连续剧《Connections》在其首次播出的40年之后，依然存在价值，因为它展现了创造力和协同作用如何让发明家以不可预见的方式有效利用其他人的进展PWYesmc
无论是否与汽车应用相关，您认为采用48V车用汇流排后将会带来哪些难以预料的后果？PWYesmc
编译：Susan HongPWYesmc
(参考原文：What Are the Unforeseen Consequences of the 48-V Automotive Bus?，by Bill Schweber, Engineer, Author, Editor)PWYesmc
